Aunque hoy en día es una celebración global que llena las redes sociales de sables de luz y cascos de stormtrooper, el origen del Star Wars Day no nació de una campaña de marketing de Hollywood, sino de un ingenioso juego de palabras en la política británica.

Todo comenzó el 4 de mayo de 1979, apenas dos años después del estreno de la primera película (A New Hope). Ese día, Margaret Thatcher asumió el cargo de Primera Ministra del Reino Unido. Para felicitarla, su partido publicó un anuncio en el diario London Evening News que decía:

“May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations.”

Los fans de la saga rápidamente notaron la similitud fonética entre la frase icónica de los Jedi, “May the Force be with you” (Que la Fuerza te acompañe), y la fecha “May the Fourth” (4 de mayo).

Así, el Día de Star Wars se debe al juego de palabras en inglés: "May the 4th be with you" , que aunque no tiene el mismo significado, de manera fonética se percibe de la misma forma que la emblemática frase de la película: "May the Force be with you".

¿Qué quiere decir "may the 4th be with you"?

Aunque esta frase es dicha por diversos personajes en la saga, uno de los primeros en mencionarla es Obi-Wan Kenobi. “May the Force be with you” es la frase original y significa “Que la fuerza te acompañe”. 

Esta se utiliza comúnmente por los Jedi y aliados, para desear buena suerte o voluntad a sus compañeros de lucha.